Menü

Trauerode 2.0 - Eine Kontrafaktur auf BWV 198

Bach's Trauerode für die Kurfürstin Christiane Eberhardine aus dem Jahre 1727 (BWV 198) wurde textlich in die heutige Zeit übertragen als Trauerode auf die unzähligen weltweiten Opfer der Pandemie. Der Text von Johann Christoph Gottsched wurde Silbe für Silbe, Ton für Ton mit eigenen Worten ersetzt, manche schöne Formulierung aber auch beibehalten. Für eine Aufführung der Trauerode 2.0 kann das originale Orchestermaterial von BWV 198 verwendet werden. Falls ein Chor Interesse an der Uraufführung dieser Kontrafaktur hat, kann man über textliche Modifizierungen reden (z.B. "Moskau" ersetzen).

Hier stehen der originale Gottsched-Text und die Umdichtung auf die Corona-Opfer nebeneinander: 

http://bachkantatenkopist.de/media/files/trauerode-2.0-text-synopse-gottsched-1727-hochstrate-2021.pdf​

Nr. 2 Rezitativ Sopran "In Indien, den Vereinten Staaten erstarrt manch Herz..."

https://youtu.be/cbStojfNvSQ​   Sopran Solo Youtube

http://www.bachkantatenkopist.de/media/files/trauerode-2.0-nr.-2-rezitativ-sopran.mp4​   Sopran Solo Video Mp4

Notenblatt für Nr. 2 zum Ausdrucken: http://www.bachkantatenkopist.de/media/files/notenblatt-rezitativ-02-sopran.pdf


Nr. 3 Arie Sopran "Verstummt, verstummt ihr heit'ren Saiten..."

https://youtu.be/_eNEwL55zc0​   Sopran Solo Youtube

http://www.bachkantatenkopist.de/media/files/trauerode-2.0-nr.-3-arie-sopran.mp4​   Sopran Solo Video Mp4

Notenblatt für Nr. 3 zum Ausdrucken: http://www.bachkantatenkopist.de/media/files/notenblatt-arie-03-sopran.pdf 


Nr. 4 Rezitativ Alt "War Wuhan nun der Sündenfall?..."

https://youtu.be/JFTLmoATyIo​   Alt Solo Youtube

http://www.bachkantatenkopist.de/media/files/trauerode-2.0-nr.-4-rezitativ-alt.mp4​   Alt Solo Video Mp4

Notenblatt für Nr. 4 zum Ausdrucken:  http://www.bachkantatenkopist.de/media/files/notenblatt-rezitativ-4-alt.pdf 


Nr. 5 Arie Alt "Wie war Großvater einst vergnügt..."

https://youtu.be/77QvEbRrRjY​   Alt Solo Youtube

http://www.bachkantatenkopist.de/media/files/trauerode-2021-nr-5-arie-alt.mp4​   Alt Solo Video Mp4

Notenblatt für Nr. 5 zum Ausdrucken:  http://www.bachkantatenkopist.de/media/files/notenblatt-arie-05-alt.pdf  


Nr. 6 Rezitativ Tenor "Manch junger Mann träumt, nie zu sterben..."

https://youtu.be/pHbBXekpU7U​   Tenor Solo Youtube

http://www.bachkantatenkopist.de/media/files/trauerode-2021-nr-6-rezitativ-tenor.mp4​   Tenor Solo Video Mp4

Notenblatt für Nr. 6 zum Ausdrucken:  http://www.bachkantatenkopist.de/media/files/notenblatt-rezitativ-06-tenor.pdf   


Nr. 8 Arie Tenor "Wer Gott, dem Allerhöchsten, traut..."

https://youtu.be/5Pm8w0MF3P0​   Tenor Solo Youtube

http://www.bachkantatenkopist.de/media/files/trauerode-2021-nr-8-arie-tenor-wer-gott-dem-allerhoechsten-traut.mp4​   Tenor Solo Video Mp4

Notenblatt für Nr. 8 zum Ausdrucken:

http://www.bachkantatenkopist.de/media/files/notenblatt-arie-08-tenor.pdf 


Nr. 9 Rezitativ Bass "Die Mutter war uns Kindern wert..."

https://youtu.be/cS3N1f7rzZU​   Bass Solo Youtube

http://www.bachkantatenkopist.de/media/files/trauerode-2021-nr-9-rezitativ-bass.mp4   Bass Solo Video Mp4

Notenblatt für Nr. 9 zum Ausdrucken:

http://www.bachkantatenkopist.de/media/files/rezitativ-09-bass-notenblatt.pdf